3/23, yesterday, I invited to the baking party at our dearly teacher's house.We tried to bake apple pies each other this time; the teacher said she remembered my request that I had wanted to bake a kind of a pie.3月23日、昨日、私は、私達が…
Today was a nice day! All days of this weekday has been going to be rainy days. But, today, the daytime had become sunny!I had an appointment with my college friends, and went to DenCafe which is near to the college. It was my first time t…
A laptop had been returned to college because the winter quarter class was finished, it became little troublesome to me to write blogs. But! until getting a laptop, I had always writes a blog by iPhone. I should try it again! Anyway..... I…
The day before yesterday, my husband returned to home with such a big ham he bought. While he had been in the supermarket, he called me did I want to have ham because they were very good price! But I wondered if there was an affordable siz…
Do you know St. Patrick's Day? It is a cultural and religious celebration held on 17 March, and the traditional death date of Saint Patrick who is the foremost patron saint of Ireland.皆さん、聖パトリックの日をご存知ですか？アイルランドで…
停電騒ぎも明けて今朝、四半期締めのドキドキのプレゼンテーション発表会がありました。ご存知の方もいらっしゃるように、めちゃくちゃアガリ症な私家事や別な用事に時間を取られて、ろくに練習をする時間が無く、今朝の行きのバスの中で(約30分ほど掛かりま…
Other day, my husband did the spadework of bacon, and left pork skin because it had become tense in the last time. Then I prepared kaku-ni using the skin. I boiled it two days, and after that I added boiled pork meet blocks, and also stewe…
This morning, I ran to the bus stop to get an early bus because I will make a presentation in the class today❗️But....in the bus, a classmate called me, and he said "what time would the class open?" I checked the app of the college's educa…
I had porridge and a cup of peppermint tea this morning. It was so good for health. Today, I'm going to make a date with my beloved classmate, but I worry about my bus pass. But......Amazing! Now, I have gotten a bus. When I got a bus, I s…
Today, I lost my key case with room key, plastic card key , mailbox keys, library cards, and student's orca card...... Probably, I left it in a bus which I got for the first, and When I changed the bus, I had never noticed it. I'm so depre…
こちらシアトルはまだ10日。間もなくsummer timeに入るため変わりますが、只今、日本との時差は−17時間。 残業で帰りが遅い旦那様を待ちながら、自分がいる時間からの17時間後をふと思い浮かべ時計を見たら、偶然にもその時間に近い時間でした。あの日、仕事…
Today, I participated the end of winter quarter celebration party of the college’s Disability Support Services’ room with my classmates. It was the first time to go there, but there were so good place, I regret I had never known the place.…
Last Friday, I went to a theater to watch the movie of lately topic most; “THE REVENANT” after the TalkTime. The lead actor of the movie is Leonard DiCaprio who had been awarded the Academy Best Actor Award with the long-cherished wish wit…
February 27th was my 36th birthday. I was so happy that I received so many messages from family, friends, and classmates.Thank you so much again!!!去る２月２７日は私の３６回目の誕生日でした。家族、友人を始め沢山の方々からお祝いのメッセージ…
As my birthday gift, my Indian classmate gave me handmade Indian doughnuts today. After I return home I ate them at one time because they were so tasty! Another classmate also gave me a beautiful mandarin, and she invited me to go the cafe…
Yesterday, my classmate gave me a beautiful bracelet because I praised it she wore. I was so surprised and very happy!昨日、仲の良いクラスメイトが素敵なブレスレットをプレゼントしてくれました。彼女が昨日着けていたのを見て、私がアメジストが…
Recently, I began a catering business; it is mostly for charity, and of course there are many rewards, too!The other day, one of my husband’s co-workers told me that he wanted to have a lunch made by me. I readily agreed, but then I worrie…
行き帰りのバスの中で暇潰しに作成。２月22日はニャニャニャンと猫の日でした♡昨日の晩は少し冷えましたが、こちらシアトル近郊では春分が過ぎてからというもの目に見えて日が長くなり、一週間ほど前からは、暗くなるとカエルの合唱が聞こえてきたり、小鳥や…
【和訳（補足説明付）を追加しました】Buckle down and hit the books!Other day, I knew this idiom in a Talktime which is conversation community and hold in some of libraries. To know idioms' meaning is too difficult for me, but when I had kno…
Odai「ひとりの時間の過ごし方」 Recently, I started using "Lang-8" that is a kind of SNS and contribute the service of mutual correction type. I knew it first time to watch YouTube movie of Bilingirl Chika who is a Youtuber whome I've liked…
Odai「好きなB級グルメ」I love ramen!! The ramen boom happened suddenly in around Seattle. I tried to eat it in some ramen restaurants but so far I could not meet real ramen, I have never been satisfied.But! I finally could meet good one! "…
Yesterday, it was Valentine's Day. I temporariness opened my own patisserie to make many sweets for co-workers of my husband and my classmates. I made two kinds of cookies and two kinds of cupcakes. The cookies and one kind of cupcakes wer…
【日本語訳＋補足説明を追加しました(*^^*)】 This is my work;-) Happy Valentine's Day!!!In United States, the valentine's day is also popular and people have a lot of fun to it as Christmas. The valentine sale is held in most shops and we ca…
Today, after an ESL class, we went the book store of the college to eat a lunch. I bought a blueberry scone at cafe in the store and ate wit with slices of an apple that I brought from home. When I started to eat, my friend said: these are…
These two days, the weather is sunny and warm, such a good weather; good day for motorcycle touring!!! この2日、とても天気が良く、さんさんと日が照り気温も暖か。まさにツーリング日和！ Today, I also participated to "Human Rights" lecture. To…
Thank you for today! Today, My classmate and I participated to the lecture of Interfaith Amigos after finishing ESL class at college. They talked according to religions. They talked that what is important in us lives; to keep peace, to mak…
I dying to love "konnamon;the food using flour"!!Yesterday supper was "takoyaki;https://en.m.wikipedia.org/wiki/Takoyaki" as my husband's request. Takoyaki.....this was not takoyaki. My husband can not eat octopus too much because he has a…
Yesterday, I tried to bake crumpet[English pancake] first time. But I mistook something of the process, so I could not make it good condition. I must try again! Anyway, the taste was so so, and I liked its taste. But my husband unfortunatl…
I got up late because my husband left home early to go fishing this morning. I also wake up early to prepare husband's snack, and then I returned to bed. Such a morning, I sometimes make easier dishes. Today's dishes was oats and pecan-nut…
I made a casserole tonight because cooked rice was left over from two days ago. I was considered to cook what on other dish. And then, I decided to make a Stewed Cheese Hamburg using ground beef which was left in freezer because every 29th…
