アメリカ便り〜Report from America "I confused..."

These two days, the weather is sunny and warm, such a good weather; good day for motorcycle touring!!!

この2日、とても天気が良く、さんさんと日が照り気温も暖か。まさにツーリング日和！

Today, I also participated to "Human Rights" lecture. Today's theme was Human Rights Crisis in Mexico.

It was so hard to hear to me because the professor used a lot of professional word and his speech was with a habit. But it was interesting to me as well.
After attending the lecture, I became to want to know about human rights of here.

今日も私は人権についての講演会に参加してきました。今日のテーマはメキシコの人権危機。難しい用語が多く、講師が癖のある話し方をされていたので、何を言っているのか殆ど分からず仕舞いでしたが、昨日同様に興味深く話に耳を傾けることが出来ました。
講演会を聞くと、なんだか此処での人権についてもっと知りたくなってきたり。

Recently, I feel little problem to improve my English. When I write some sentence by the improvising of my idea;I usually write posts by such way, I sometimes mistake spelling or grammar or particles etc...
I was also depressed and nervous in the class today.

最近、自分自身の英語力の上達具合に疑問を抱いてきています。例えば、思うがままに（実力で）英文を書いてみたりすると（こういった場で投稿する場合大抵そうなのですが）、未だにしょっちゅうスペルや文法、助詞など…使い方を誤ることが多く…。
今日もまた、落ち込んでちょっぴり神経質になっちゃったりしていました。

But! I have to do only practice!! Let's do my best!! ;-)

でも、練習あるのみ！出来る限りの事をするのだっ！

By the way, after the lecture, I participated to "world language cafe;conversation club" that I always attend every week. I became relieved in the club and I enjoyed talking with talk members. And then I went to Bothell Library to send back books that I borrowed there. After that, I ate a lunch with fresh air at outside near the library.

ちなみに、講演会の後には、毎週恒例の異言語交流会に参加してきました（最近は専ら英語ばかりです）。ちょっぴりナーバスになっていたのが、いつもの仲間たちと楽しく対話をすることでホッとリラックス。
その後、借りた本を返しにボセル図書館（市民図書館）へ行き、それから新鮮な空気を吸いつつ、屋外でランチタイム♪

I also found good looking motorcycle; it was Triumph!


そうそう！かっこいいバイクを見つけた！と思ったらトライアンフだったり❤︎

And I got a chocolate from a girl who informed about lunar new year event to us.

旧正月イベントの紹介に来た女の子にチョコレートを貰ったり♪

And now.
Oh! I found Kawasaki!

そしてそして…今…
あ！カワサキのバイクみーつけたっ！

I never had seen people at outside of my neighborhood Starbucks.
Why not? Because there is always cold... but today is incredibly not!! ;-)

おや？近所のスターバックスの屋外スペースが大賑い？こっちに来てからこんな光景見たことなかったよー。
だって、今日はそれくらい暖かいもの♪

Anyway, today is still good day!

何はともあれ、今日はまだまだ良いこと続きな一日です(*^^*)

【和訳】※ようやく追加出来ました(*_*)