I'm Doing My Best?!☆日本で目指すBilingual

アメリカ便りが終わり１ヶ月が経ち（しかしアメリカ旅行便りは後日作成予定）、何かまた新しいことを始めたいと考えていましたが、このシリーズは「本当に続けられるだろうか…」という不安とともに何となく後回しにしてしまっていました。

でも、それって「逃げ」だよね！

『いつかまた此処へ帰ってこられるように、日本に帰ってからは、もっともっと頑張って英語の勉強をし続けます』

アメリカで巡り合った大切な友人達みんなにそう宣言して帰ってきたのに、帰国したら試しにTOEICを受けるって言っていたのに、新しい暮らしへの準備を理由に、何処か色んなことを後回しにしたい気持ちに成りかけていたようです。

そんな中、ご縁があって某大手企業の方々がアメリカからのお客様を招いた集まりに同席させていただき、余興に英語の歌を披露するなどして大変喜んでいただいたことに少し自信を持って、調子に乗る…という一件があり。

その事をキッカケに、その数日後にも別な企業の方々が海外からのお客様を接待する場に、また呼んで頂くことになりました。

しかしその時は、以前のただただ余興を楽しむだけの会とは違い、真面目にお仕事の話をされている事が多く、英語に堪能な方も居られたので、自分の立場を確認して発言に気を付けようとすると、それが自分の英語力の低さを露わにする事に。

その海外からのお客様方は、ビリヤードやボーリングが好きな人なら誰もが知っている、あの会社のアメリカ本社からいらしたそうで、一時期ビリヤードが大好きだった私はタイミングを見計らって、その事を何とか伝えようとしたのですが、沢山話したいエピソードの殆どを伝えられず、不完全燃焼でその日は終わりとなりました。

これがとても悔しくて！

その日は帰りが大変遅かったので帰宅したら即寝。そして翌朝Amazonのアプリを開き、手当たり次第に本を購入（笑）

アメリカで得た経験上、『本を読むだけでは何にもならない、耳に入れなければ身に付かない』、ということで極力CD付きのものを選んで、届いたものから順に車を運転している間に聞くことに。

あれこれ取っ替え引っ替えだと意味が無いな…と、一つずつ確実にこなしていこうと、此処しばらくは同じCDをエンドレスで聴いています。

さて、そうして再燃した英会話学習。

その数日後に、また同じ方々の集まりに同席させていただくことになり、前回は「何の為に貴女は居るの？」という空気だったのが、二度目は「前も居たよね！英語出来るんだよね？？？」という空気に一変。

これはチャンス！と、前回、自分の弱さに気が付き焦って本を買ったエピソードや、前に話せなかったビリヤードを始めたキッカケの話、マイキューの話、それからシアトルの話など、辿々しい口振りであったとは思いますが、沢山お話をさせて頂きました(*^^*)

代表者と思われる年配の日本人男性はネイティヴ並みに英語を使いこなしており。
もう一人、恐らく私よりもうんと若いと思われる日本人女性も大変英語が堪能で、どうしてそんなに英語が出来るのかと聞いたら、三年間アメリカへ語学留学していた経験があるとおっしゃっていました。でも、それでも、実は意味が深い（日本人の認識とは全く違う使い方をする）英単語への理解力が足りないことや、状況に応じての微妙なニュアンスを自然に使い分けることが出来ないことに悩んでおられる様子でした。

共感する私。

すると、年配の方は彼女にも私にも「ひたすら現場で経験をし続けるのみ！」と力強く励ましてくださいました。

そうだよねー！

リベンジ、というわけでも無いですが、幸運にも同じ方々に二度会うことができて、一度目の私と二度目の私を確認出来たのも良い刺激になったのでしょうか。

帰り際には「またいつか必ずお会いできることを心待ちにしています！」と、数日後にはアメリカへ帰って行ってしまうお二人の背中を見送っていました。

と、いうわけで、暇を見つけたら英語の勉強！

昨日もハローワークであった1日掛かりの就職支援セミナーで、休憩時間が入る度に今こなしている途中のテキストを開いて、一人サイレントモードでボソボソと音読。

話し相手がいないので、車の中では一人で妄想トークをしてみたり（笑）←でも、しょっちゅう単語や文法が分からなくなって行き詰っています。

まぁ、焦ったって仕方が無い。
でも、この火は決して絶やすことの無いようにマイペースに頑張っていこう(*^^*)

もし、どなたか私の車に乗ることがあるとしたら、走行中のBGMは常に英語縛りなので宜しくお願いします（笑）