アメリカ便り〜日帰り小旅行〜
11/21/2015 I visited in Portland.
It was very interesting！
Three man's looks that are younger than me in the town where a tax does not depend on and shopping.
I go to the field by the driving of the man whom I called out to,I take a walk here and there around the shop which he wants to go.
I have everybody go together on the way and perform it to popular cup patisserie in Portland, cupcake jones,and only I perform it to a most doughnut shop of popularity by the other action in Portland,VOODOO DOUGHNUT.
After all I like food than shopping！
Then the lunch went to the shop of the handmaid pasta GRASSA which I located together.
They were very delicious！
Newly middle ancient book store POWWEL'S others said that is the world's largest scale of the it, and apparel & bag store it is popular among the cyclist CHROME,and the outdoor specialty store REI, etc.....I go together and went to see together.
I was not a shopping plan particularly ,but I purchase the cleaning article of the camera and the pierced earrings of the cat.
Anyway it was very interesting!
Thank you for really happy day！
P.S. Today is day of the couple who got married,saying in Japan.
We went to shopping and went to the Chinese tea and snacks shop (that my husband's co-worker recommended)at late lunch.A small dragon parcel was so delicious！
In addition, I want to go.
And the dinner,we toasted it with snacks in having whatever is available.
Though it was not a feast, we spent happy time while having a lot of talks.
I pray for the happiness of all families.
Can spend a wonderful day today tomorrow the day after tomorrow.
Have a good weekday!
この週末は、若い男子3人を引き連れて…基、頼もしい男子3人に連れられて消費税がない街ポートランドへ行ってきました。
声を掛けてくれて、運転もかって出てくれた夫の同僚が目当てとしていたお店を中心に主にダウンタウンを散策。
こちらでメジャーな電気量販店「ベストバイ」に始まり、アウトドア専門店「REI」、自転車乗りに人気のアパレル&バッグのお店「CHROME」、それから世界最大規模という新中古書店「POWWEL'S」等。
どこも素敵なお店で、魅力的な商品が沢山ありました(*^o^*)
その中で、今日は特に買い物予定が無かった私は、カメラのクリーニング用品と、猫のピアスを購入。
ポートランドへ向かう道中、ポートランドガイドを見せてもらった私は、みんなに付き合ってもらってポートランドで一躍人気となったというカップケーキ屋さん「カップケーキジョーンズ」へ行ったり、一人外れてポートランド一の人気ドーナツ店「ブゥードウードーナツ」へ行ったり。
やっぱり色気より食い気です（笑）
それから遅めのランチへ向かったのは手打ち生パスタのお店「グラッサ」。
これが本当に美味しかった！
皆んなも「アメリカで初めて美味しいパスタを食べた気がする」と絶賛(*^^*)
何はともあれ、とても楽しかった！
素敵な一日をありがとう☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
オマケ…
今日は日本でいう「いい夫婦の日」。
私達はというと、昼から買い物に出掛け、遅めのお昼ご飯に夫の実家同僚お勧めの飲茶屋さんへ。
ここの小籠包が美味しかった！
また行きたいなぁ♪
そして、晩御飯はあり合わせでおつまみを作って二人で乾杯。
決してご馳走ではないけれど、沢山おしゃべりして楽しい時間を過ごしました(*^o^*)
全ての家族が幸せで、今日も明日も明後日も、この一週間も、素敵な一日を過ごせますように！
