May 19th, today and next Thursday are Spring fest of Cascadia College.5月19日(木)、今日と来週木曜日はカスケイディア大学の春祭り！ We could try or enjoy a lot of things in a free.私たちは無料で色々と楽しむことができます♪ There were lots of …

Love Leavenworth!!! Vol.2レーヴンワース大好き！！！ その２ The second day. 二日目。 We, particularly my husband woke up in the mid morning. When we got ready, breakfast buffet had been already finished. But that was OK because we were stil…

http://www.j-cast.com/2016/05/16266953.html キチンと主婦を務めている人なら、 四六時中家の事を気にかけて、何をするにも家族の事を考えて、自分の事は後回しになってしまうことも多い。 ずっと次のご飯のことを気にかけていないといけない。 家事は終わ…

Love Leavenworth!!!The last weekend was the May Fest of Leavenworth, the German city of Washington State.先週末はワシントン州のドイツ村、レーヴンワースへ行ってきました。 I had been planning to go there on the days for a long time. Because …

On May 10th, it was Kodiak's birthday, who(it?) is a mascot of Cascadia College. We had a celebration party at the outside, and there were a lots of free food we could eat as we like.It was really a nice day, there was all blue sky, I had …

Baking Report.お菓子作りレポート！ Recently I'm usually busy and tired, so I couldn't bake something as always.最近、大体バタバタとしていて疲れてばかりなので、いつものように何かを作ることが出来ずにいました。 But actually I had occasionally…

Happy Mother's Day!!!母の日おめでとう！It's still one day earlier around Seattle, but in my home country, Japan it is already on the Second Sunday of May.シアトル周辺ではまだ一日早いですが、私の母国日本では既に５月の第二日曜日。IIn the tal…

On this Thursday, after having the beautiful dessert, I enjoyed the view of Fremont while walking to the bus stop. I liked the town!この木曜日、おいしーいデザートをいただいた後に、バス停まで行き道すがらフリーモントの街並みを楽しませてもら…

Do you know the word "Bucket List"? It means the dreams who want to fulfill before dying. I knew this word in the idiom learning of the ESL class on this Tuesday.皆さん、「バケツリスト」って言葉を知っていますか？ この言葉は死ぬまでに叶えた…

On this Saturday, I had been sleeping until 9am, but my husband already went to Martha Lake for fishing, so I made sandwiches and also went to the lake he was at. この土曜日には、朝の９時頃まで 寝ちゃっていました。でも、旦那様はその時すで…

Yesterday, on this Friday, I went to Mountlake terrace library in the first time in the past two week.I still like the TalkTime! It was fun as always.昨日、金曜日には二週間ぶりにモントレイクテラス図書館へ行ってきました。やっぱり、ここのト…

I almost forgot to post the events of day-to-day, so I was like busy this weekdays. So I want to post this week's events one by one from now on.今週の平日はなんだか忙しかったので、日々の出来事を投稿することを忘れてしまっていました。 なので…

Last weekend, my husband bought me a beautiful Dutch Oven of Lodge.先週末、旦那様がロッジ（アウトドア向けが発祥の有名な調理鍋メーカー）のダッチオーブンを買ってくれました！ I said I should make ribs stew like immediately, and I just waited …

4/22/2016 Sat.Thank you for wonderful Earth Day!!!この素晴らしい「地球の日（アースデー）」に感謝！！！ Yesterday, I went to JC penny in Alderwood mall to buy kitchen appliances in special prices.昨日ら私は特別価格のキッチン電化をゲットする…

http://next.rikunabi.com/journal/entry/20160421_1 この映画大好きです。去年末に、日本語が恋しくて邦画ばかりをyoutubeで見漁っていた時に出会いました（ちなみに今は英語の映画ばっかり見漁っていますw）。子供の頃の私を思い出して何かグッと胸にくる…

Oh, so good days were yesterday and today!!あー！なんて素敵な昨日今日!! Yesterday, I went to the college, took a class of ESL, and joined the world language cafe, a conversation club of the college.昨日は、大学に行ってESLを受講し、大学のお…

4/18/2016 Mon.There was so hot today! It was like summer.2016年4月18日、月曜日。もうこちらは何処もかしこも真夏日でめちゃくちゃ暑い！ I went to Bothell library to join the TalkTime as always today, and when I through the entrance, I coincid…

4/15/2016(US)※ First, I considered about continuing to post at a time like this (while terrible earthquakes have come and attacked Kyushu, Japan again and again), but finally I decided to post as always. I think that I would deliver the go…

以下、取り急ぎにて。 朝支度をバタバタした後、カレッジに向かい授業を受けて…その休憩時間に地震速報に気が付きました。旦那様もよっぽど心配だったのか、仕事中にも関わらず「熊本で地震があったらしい！」と私にメッセージを送ってきていました。九州、…

OMG!!!I have been considering "which is the cause of my deconditioning, a cold or hay fever?" (the photo of cedar pollen which had been falling onto a tree; I took last Sunday.)なんてこったー！この体調不良の原因は風邪なのか花粉症なのかと考…

Yesterday, my husband and I went to Lavender Lake, small artificial lake, along Yakima river, and three miles east of Lake Easton State Park, because he heard that trout have been released in the lake last Friday.昨日、旦那様と私は、ヤキマ…

4/9/2016☆Go to Skagit Valley Tulip Festival!!!スカジットバレイ•チューリップフェスティバルへ！Yesterday, my husband took me to Skagit Valley to see the tulip festival. The location is almost 1 hour away to north from Seattle by a car. Durin…

This time, I would like to introduce my husband's works, fishing results and beautiful handmade dishes!今回は、私の旦那様の釣果と美味しい手料理を紹介させていただきます！ He has restarted his hobby, fishing from the middle of this March in …

http://cookpad.com/recipe/3791708#share_urlI posted my recipe on COOKPAD after a long time. I changed the recipe I found other day, more easy to make for Japanese baking lovers. Please check it!久しぶりにクックパッドにレシピを投稿しました…

本日、夜も遅いため、快適な眠りのために、無駄に頭を活性化させないために日本語のみで投稿(´･×･`) ｢一日一回のペースで英文投稿を書く！｣というノルマを課しているのに情けなや、、、。でも、たまには甘えさせてください（笑） さて、本日の晩御飯。ここ数…

Unusually, I had a date with my husband today❤️ This morning, I made sandwiches using homemade jalapeño pickles made by my husband. Soup was used Awaji onion soup stock; all of Hyogo people likes it (I think). We were satisfied.今日は珍し…

Last Wednesday, 3/23, I went to Seattle downtown with my new friend whom I met the TalkTime in Bothell library.先週の水曜日、3月23日、私はボセル図書館のトークタイムで知り合った友人とシアトルダウンタウンへ行ってきました。 I wanted to go The…

Today was also a pretty nice day!In the morning, I went to Mount Terrace Library to join to the TalkTime. I also had a teatime with the teacher and members after it.今日はとっても良い日でした！ 午前中はモントレイクテラス図書館のトークタイ…

Now spring, there are a lot of cherry blossoms here. They have began to bloom from the first of this month, and also we can see many kinds of cherry trees, so can enjoy watching the blossoms during a long time, probably until the middle of…

HAPPY EASTER!!!My neighbor's houses were decorated with Easter goods, and my home's door was also.ハッピーイースター！ ご近所さんの家々も私の家の玄関もイースターの飾り付けをされていました。Yesterday, March 26th was Easter's day. I watched …